Descartes, René. “Kişisel Düşünceler.” Çev. İlyas Altuner. Iğdır Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 6 (2014): 13-20.
Descartes, 1619-22 yıllarında Avrupa’da yaptığı yolculuk sırasında, felsefî düşüncelerini kaydettiği bir not defteri ta-şımaktaydı. Bu not defteri, filozofun ölümünden sonra, Stockholm’de yazılarıyla ilgili bir envanterde açıklanmıştır, ancak şimdilerde kayıptır. Bununla birlikte, Leibniz tara-fından alınmış olan bir kopyası daha sonra keşfedilmiş ve Cogitationes Privatae (Kişisel Düşünceler) adıyla 1859 yılında yayınlanmıştır. Hikâyenin daha ileri düğüm noktası ise, bu yayına temel oluşturan Leibniz kopyasının o zamandan bu yana kayıp olmasıdır. Orijinal not defterini görmüş olan Descartes biyograficisi Adrien Baillet’ye göre, eser ‘Preaembula’ (Başlangıç), ‘Experimenta’ (Gözlemler) ve ‘Olympica’ (Olimpos Sorunları) dahil bir çok bölüme ayrılmıştı ve Descartes’ın Kasım 1619’da sıkıntılı rüyalar gördüğü ve yeni bir bilimsel ve felsefî sistem bulma görevi konusunda ikna olduğu gecenin ayrıntılı bir açıklamasını içermektedir.